domingo, junio 03, 2007

lectura adecuada para estos tiempos de (mi) crisis con el asunto de tener un blog -porque a pesar de la crisis sigo con esto-

Tomado de Soshi e hypomnemata, texto publicado en este weblog

"...Aqui parece justo empezar por el
Libro de la Almohada (Makura no Soshi) de Sei Shonagon, dama del siglo 10 de la corte del Japon imperial. Ese libro, conocido por muchos-as (en fin por mi) porque fue mencionado en la pelicula de Chris.Marker, Sans Soleil. La palabra ’soshi’ se refiere a escritos intimos como los ‘nikki’, diario, pero a su diferencia no respetan una cronologia, ningun plan. Siguen el movimiento del pincel, como el movimiento del pensamiento (ver las notas de la traduccion francesa de Andre Beaujard). Asi los temas se suceden sin orden, se repiten , se contradicen, se olvidan. Sei Shonagon se dedico tambien en ese mismo libro a hacer listas: lista de cosas que no valen la pena de hacer, cosas que no pueden compararse, cosas que emocionan. No se si aqui es el lugar para hacer la lista de las cosas que emocionan, pero sera ciertamente el lugar de seguir pensamientos, emociones, encuentros, preguntas. Otro concepto que me sirve para defnir el (no) ritmo y (no) estilo de esa publicacion, y otra vez concepto que he visto utilizado por otros-as bloggers: el ‘hypomnemata’. Concepto que encontre como muchos-as, en su tiempo, en Michel Foucault, L’ecriture de soi, 1983. Encontre esa definicion en la web en castellano, no por Foucault, pero de un potrero de weblogs sobre la cultura digital llamado Dialogica : “Los hypomnemata fueron en tiempos de Platón una especie de cuadernos de uso personal. No se los entendía como íntimos o al menos no necesariamente. Se propagaron sobre todo en las clases cultas, como anotadores de vida, constituyendo alguna especie de memoranda individual. En los hypomnemata se anotaban reflexiones, ocurrencias, fragmentos de libros, frases, relatos sobre acciones que se habían presenciado o sobre lo leído. A veces terminaban por convertirse en borradores para textos luego más elaborados, eran una especia de escritura sobre la marcha, donde asentaban memorias sobre lo hecho, lo leído, lo escuchado, lo visto e incluso lo que podría hacerse en un futuro. La idea de los hypomnemata no era revelar lo oculto, dar con una novedad y ser innovador en el contenido. Todo lo contrario, se recopilaba, se juntaba, se ensamblaban diferentes reflexiones sobre la experiencia directa, se reestructuraba la relación de las cosas. Foucault dice: “L’écriture des hypomnemata s’oppose à cet éparpillement en fixant des éléments acquis et en constituant en quelque sorte ‘du passé’, vers lequel il est toujours possible de faire retour et retraite. (Foucault, Dits et écrits, t2, p. 1237) La lista de las cosas oidas, vistas, leidas, encontradas".

No hay comentarios.: